ALI T 007
♪ يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪
♪ هو العنف في الأفلام والجنس على شاشة التلفزيون ♪
♪ اين هي القيم القديمة الجميلة ♪
♪ التى كنا نعتمد عليها ♪
♪ لحسن الحظ هناك رجل العائلة ♪
♪ لحسن الحظ هناك رجل يستطيع ان يفعل ♪
♪ جميع الاشياء التي تجعلنا ♪
♪ نضحك ونبكي ♪
♪ ....هذا......هوا......رجل.....العائلة ♪
ترجمة وتتدقيق (علي محمد التهامي)
براين لماذا انت لابس كالأحمق
الذي يتسكع مع اصدقاء متعددين الأعراق
في مطعم (ماكدونالدز)؟
حسنا
حسنا هذا ما سأقوم به
حسنا انا ذاهب اراكم جميعا
براين هذا القعبة تجعلك تبدو مثل العصا
قصير وابيض مع غطاء الفطر اسود
مثل مايكل جاكسون - اهذا صحيح -
.اجل
دعني اخمن براين انت ذاهب لمحاولة الحصول على سيدة
في ملهى ليلي حزين - اخرس ستوي -
انا لست خارجا فقط لممارسة الجنس
انا اريد فقط إمرأة استطيع ان اقضي باقي عمري معها
انا ببساطة لم اعثر عليها بعد
وانت ابدا لن تقدر, لأن الحقيقة هي
انت كلب مثار اناني والذي اصبح كبير على اللعب
انا اترجى ان اتغير اعتقد اني حصلت على لغة
لسيدة اليوم عن ظهر قلب
مرحبا هل يمكنني دعوتك على شراب ؟
♪
ايها السيدات
ماذا عن الرجل فيريزون عدى سريعا اليس كذالك ؟
هذا يبدو نوعاً ما، صحيح؟
مثل برد الصفر - انا لا استطيع فهمك ؟ -
ايوجد احد هنا يتحدث كالرجل العجوز ؟
هل (بيرني ساندرز) يضايقك؟
!بوربون اخر رجاء
اخرس ايها الأحمق - ....ماذ؟
لماذا جئت انا الى هنا - اخبرني عن ذالك -
لقد نعتني بالحمقاء قبل قليل
انا جيس - شكرا انا براين -
حسنا جيس إرفع كأسك
اذا كنت محظوظ
.....اذا هذا المكان اه
انه اسوأ من سوريا الا تظنين ذالك ؟
نعم كل شي حوله سيئ
.... الناس والموسيقى
إذا استطعت انت تسميها موسيقى - ذا استطعت انت تسميها موسيقى -
يا إلهي، لقد كنا غاضبين ومتوافقين في نفس الوقت
انا معجبة بك براين
انت بالفعل تقول ما في رأسك
تمهلي الحياة قصيرة جدا صحيح؟
اخبروني عنها
لقد تم تشخيص حالتى مع سرطان الغدة اللمفاوية
اوه انت تعرف السرطان
يا إلهي انا اظن اني شممت رائحة سرطان
أمازلت تريد العودة إلى منزلي؟
يبدو رائعاً أو، كما يقول الشباب،
# اجل
واه - كان هذا رائع -
و أنا آسف لقد نبحت عندما خلعت بنطالك
ظننت أنه سنجاب
مستعد لفعلها مجددا ؟
اوه انا احتاج بعض الوقت
لازلت اتعافى من فعلها هذه المرة معك
وكان ذلك فاحش حتى لا يمكن حتى وصفه
اعرج على شبكة الموت
...هل كنت دائما هكذا
غريبة الأطوار؟ لا لكن عندما حصلت على تشخيصي
لقد صنعت قائمة من الاشياء التي اريد ان اجربها
جيس اود مساعدتك
في كل شيئ على هذه الائحة
ااه انت سوف تفعل هذا لأجلي ؟
كلهم ماعدا الرقم 17
لدي حساسية من الشوكولاتة
اليس هذا فقط اذا اكلتها ؟
أتعليمن ماذا؟ دعيني اجري مكالمة هاتفية
♪
♪ ...اوه ♪
♪ ! اجل ♪
براين انا سعيدة لان عشيقتك ستنضم الينا
على العشاء الليلة - شكرا لويس -
وعندما تعود من الحمام
لا احد منكم سيتحدث عن السرطان
أنا جاد أنا حقاً أستمتع بقضاء الوقت مع هذه المرأة
و لا أريدك أن تفسدها من أجلي
حسنا حسنا اعدك - بالطبع لقد فهمنا -
لويس لم يكن عليك ان تمر بكل هذه المشاكل
إنه مثل عشاء عيد شكر كامل
اوه لا توجد مشكلة جيس
نحن سعداء بوجودك
كريس هلا اعطيتني ساق من الديك الرومي
أنا أفضل الأطراف
انا لدي طرف لأمي
دعنا نتوقف عن الحديث عن الطعام حسناً؟
أي شخص رأى أي أفلام جيدة في الآونة الأخيرة؟
رأيت فيلم "توم هانكس" الجديد
اوه يا رجل احب افلام توم هانكس
بإستثناء المحطة الطرفية
لا يوجد اسوأ من تغيير القنوات
وانت مثل ياإلهي انه المحطة الطرفية
لا تقل انه المحطة الطرفية
ياإلهي ماذا فعلت لأستحق هذا ؟
لماذا يجب أن تكون المحطة الطرفية؟
سيدي سوف اقول لك اعظم فلم لتوم هانكس
امسكني اذا استطعت سيدي
انت حرفيا لم تدعو بيتر سيدي من قبل
حسناً، لم أخبركِ أبداً أنني لا أستطيع رمي الطفرة
لكنها الحقيقة
ارأيت اخبرتك ولكن على الاقل ليس لدي السرطان
مثل صديقتك - هذا يكفي -
سوف أخرجك من هنا
أحب عائلتك إنهم حثالة
احبك
....لا جيس
انا حقا احبك
لا أتذكر آخر مرة شعرت بهذا السعادة
♪
أشعر بالدوار
انا ايضا
كل هذا حدث بسرعة
جيس؟ هل انت بخير ؟
جيس
هل انتم يا رفاق مازلتم مغادرين ؟
اوه اجل اسف
♪
لحظة اين الدكتور هارتمان ؟
اخشى ان حالة جيس خطيرة جدا ؟
التي سيعلن عنها الدكتور هارتمان.
لذالك ارسلوني انا دكتور جريفنز
اوه يا رجل - امم اوه -
جيس انا سوف اقول لك
السرطان لم يستجب للعلاج
وقد انتشر في جميع انحاء جسدك
لديك ما يقارب الاسبوعين فقط لتعيشي
يا إلهي
...اوه
انا اسف جيس
اذا كان هناك اي شي استطيع فعله لك
لا، لقد كنت رائعاً
أعني، أنت لا تحتاج حتى أن تكون هنا الآن
انا فقط إمرأة
التي لم تحصل على الوظيفة التي ارداتها
او تزوجت او حظت بأطفال
واحد من هذه الاشياء يمكننا فعلها
سيكون من شرفي
إذا قضيت بقية حياتك
عروسا لي
اوه براين اجل
♪
اوه هذا الطبيب البيطري
مرحبا
اوه عظيم
حسنا بعض الاخبار الجيدة
تلك الشوكلاته من قائمة الطلبات
كلنا بخير هي لنقم بهذا
ربما توبلورن افضل شي لهذا
♪
براين هذا سيعني العالم بالنسبة لي
اذا ارتديت بدلتي عندما تزوجت
أحبك يا صديقي
اجل انا لا ارتدي بدلات رجال بدناء وقديمة الطراز
و... هل هذه فجوة على مؤخرة هذا البنطلون؟
نعم في حالة الطوارئ
اختراعي اسميها بدلة تشوت
حصلت على براء اختراع في 97 وذهبت به الى الاعمال التجارية
اطلقت عمل تجاري على كل شي
أنا بيتر غريفين مخترع بدلة تشوت
هل أنت على وشك السير في الممر
وانت خائف ان عليك ترك اللون البني ؟
هل تناولت حساء دسم قبل الأوبرا؟
هل أنت جورج بريت في حفل توزيع الجوائز؟
اذا انت تحتاج الى بدلة تشوت
لا تأخذ كلامي
اسأل مشاهير هوليوود مثل سراويل سلاش فيلر ودينس فرانز
في شرطة نيويورك الزرقاء انا مشهور بالحرارة
لكن كل عام عندما أذهب إلى ايميس
الحرارة خاصتي تكون ملتفه وذات رائحة ريهة
ليس بعد الأن شكرا لبدلة تشوت
.... والفائز هوا
جواربك وحذائك
تجارتي انتهت ولقد خسرت 200.000$ براين
تريد انت تعرف لماذا ؟
-(555)-ليس رقم حقيقي
أتمنى حقا لو كنت قد عرفت ذلك.
براين انا لا ارغب بالقيام في عرس العار هذا
لذا إن كنت ستقول لي أن أكون أفضل رجالك لا تفعل
أنا لست كذلك أريدك أن تكون حامل الخاتم
واريدك ان ترتدي سترة (نيري بوتون)
وتحمل وساداتان حرير - بيعت انا معك -
لكنه ما زال خاطئا. لا يوجد طريقة
لتتزوج هذه المرأة اذا كانت ليست ستموت
في اسبوعين - اوه ماذا بك -
هل تعلم أن لويس كانت تتحرك ؟
لقد اتصلت بقناة الخامسة لتتحد عني وعن جيس
والان اخرج انسجتك انها نسخة من واقع الحياة كوهاج
من الخطأ في النجوم
رواية وضرب فلم انت انت مثلي جنسي يقتبس على فيسبوك
♪
اسمي جيس
لدي السرطان
لكن السرطان لم يتملكني
اسمي براين
...لدي مرض
يسمى الحب
ربما بدأت في قضيبي
لكنه انتشر إلى قلبي
♪
براين عندما علمت انت جيس لديها اسبوعين فقط للحياة
اقترحت
نعم لقد وصلت إلى أسفل السلك
لا احد احبني مثلما فعل براين
اتعلم احيانا في الليل اشاهد جيس تنام لساعات
"و أنا ذاهب، اقول مهلا، أنت على قيد الحياة؟
وتقول : "نعم" ، ثم أقول ، "حسنا ، جيد."
انا امم... اسف
انا لكوني قاس
مرحباً يا صاح
اسمع، أعرف أن لدينا خلافات
لكنك رجل صالح - شكرا كواغماير -
اسمع اريد ان اقوم لك بحفلة عزوبية
طوال هذا الوقت سوف تكون الاكثر جنونا
اكثر مما يفعله كاني ويست في هذه اللحظة بالذات.
أنا أعطي هذه اللازانيا تدليك
في حين انت تستعد للإعلان انا سأنضم لتنظيم الدولة الإسلامية
شكرا لإهتمامك
هذا لذيذ
ما زلت أعتقد أن كريم الزبدة
كانت افضل كعكة حتى الان
اوو بالحديث عن ذالك
المعذرة، لا أقصد إزعاجك
أ أنت الكلب من سيتزوج الفتاة المصابة بالسرطان
! اوه اجل انه انا
يا إلهي لقد رأيناك في الاخبار الليلة السابقة
أنت أفضل شخص لا أستطيع حتى تعبير
كيف حالها ؟
بصراحة، ليس جيداً
لق تبقى لها فقط 10 ايام
اذا في عشرة ايام انت سوف تصبح وحيدا ؟
اعتقد ذالك
حسنا وربما لا
انا سوف اعطيك رقمي
هنا، سأضع رقمي بلساني
لست متأكدا أن هذا رقم كامل
لكن سوف اكلمك اولا
هذا رائع لم أحصل على هذا النوع من الإهتمام
منذ ذهبت لمشاهدة فلم الفول السوداني
انظرو - هذا هو -
انه هوا
هذا هو الرجل الذي تبول في كأس الصودا الفارغة
مرحبا براين انا والدة جيس هيلين
اوه مرحبا
اسمع، كنت أريد التحدث معك
كنت أفكر ربما يمكنك أن تنتقل للعيش معي و جيس
لأنني أعرف أنك تريد أن تكون معها في أيامها الأخيرة
حسنا، الآن، شكرا لك، براين.
هذا عرض جميل أحب أن أكون هناك
الآن، لديك يوم مبارك
....اوه...لا... لا
كلنا مجتمعون هنا
للانضمام الى هذا الزوج في الزواج المقدس.
زفاف آخر
انا في هذا الجانب يا جيفري
نحن ننتظر فقط أن تموت أمه
لقد كتبنا نذورنا الخاصة
..اوه لا
براين أنا لم أعرفك منذ مدة طويلة
لكن تلك الاسابيع الماضية
أشعر أنك أعطيتني حياة حب
لقد قسمتُ على شرفك و نعتز بك
حتى اليوم الذي اموت فيه
أسبوع من يوم الأربعاء.
أنا سعيدة جدا لوضع هذا الخاتم
ابهام الكلب غريب لديك في منتصف الطرق حتى ذراعك
جيس أتمنى لو كان لدينا مليون سنة معاً
لكن ما لدينا هو هذه اللحظة
ولم اكن لأتاجر به لأي شي
مع هذا الخاتم، ادرك أن أحترم و أعتز بك
لبقية الشهر.
سيدتي، هل تأخذي هذا الكلب ليكون زوجك؟
اجل
! نعم
ماذا عنك ايها الكلب ؟
ساميزيس؟
اجل موافق - نعم مجددا -
عن طريق السلطة المخولة لي
اعلن ان يكون كل منكما زوج وزوجة
! قبلها
! جميعا انتبهوا رجاء
دكتور جريفز ؟
هذا صحيح
ارغب في ان اعطيكما اول هدية
هذه نتائج اختبارك الاخير جيس
وهم ملحوظون
ماذا تعني ؟
يعني ان جيس سوف تعيش
♪
براين نحن فعلا سوف نكون معا للأبد
للأبد وابد الأبدين
هل يمكنك تصديق ذالك؟
ماذا ؟
جيس سوف تتعيش
اسف لقد اخذت حبوب استرخاء هذا الصباح
تينازيدين
قبل أن تقود هنا؟
اجل اخذت نصف واحد قبل الذهاب للسيارة
وبعدها النصف الاخر في الأشارة الحمراء
لا بأس انه تينازيدين
قد آخذ نصف آخر
اتريد نصف ؟
اوه ,لا
هيا لقد كان من قبل طبيب
لرجل يدعى جون سيلفاجيو
لديه صندوق بريد لا يستطيع رؤيته من فنائه الأمامي
انه تينازيدين
توقف عن قول ما هو
تينازيدين
الحقيبة البيضاء البلاستيكية في صندوق بريد جارك
التي قد تكون ثلاثة أشهر من المخدرات.
أوه، اللهي. إنه أمر لا يصدق
عادت شهيتي مرة اخرى
احبك
همم رويان
كأني طائر صغير
هذا دوري ايضا
براين هل سمعت هذا ؟
اجل
اتذكر عندما قال الدكتور
فلوتو لينس يعني الجهاز الهضمي يعمل مرة أخرى.
يا إلهي، يجب أن يكون لدي مثله
تراكمت ستة اشهر من السرطان
هلا توقفت عن ضرب الريح من فضلك؟
هذا فندق رائع
حسنا هذا اخر صندوق
أنت سعداء جداً بعودتكم معي، أليس كذلك؟
أمك كانت حزينة جدا
عندما كان عليها وضعكم جميعا للتبني
اجل لقد كانت
سأذهب مباشرة إلى المطبخ
لصنع وجبتي المفضله في شقتي
سمك السلمون الميكروويف.
مرحبا بعودتك براين
هذا لوو
مدير الشقة عندما انتقل براين
أليس هذا ما يقلب بسكويتك؟
ماذا ؟
هذا ما اقووله, أتذكر؟
.اوه .امم .لا
لا اتستطيع تخيل اي احد يقوم بذالك
اسمع، شكراً لتأجير لنا
على الرغم من ان لدينا العشرات من القطط لايمكننا توديعها
دفعت كل قرش في زفافنا
ميت مكسور
أليس هذا ما يقلب بسكويتك؟
....إذا.... براين هذا
اذا براين هذا هوا مرة اخرى الجحيم الخاص بك
كنت سأُساعدك على الإنتقال
ولكنك لا تملك أي شيء، أليس كذلك؟
نعم نحن لم نكلف نفسنا عنا تسجيل هدية الأخت
لانها كانت على وشك الموت
يجب أن أقول أنها تبدو بصحة جيدة
ضع سراويل العصير تلك للتجربة
ستوي يجب ان اخرج من هنا
لقد كنت محقا طوال الوقت
انا لست مستعد لأتزوج
يجب أن أحصل على الطلاق
هذا سوف ينتهي جيداً بعد أن قمت بالمظلة
الحب الكبير الخاص بك في جميع انحاء المدينة
مما يذكرني، متابعك توم تاكر
سيآتي الأن
لدينا رسائل لا تحصى
بعد ملفنا الشخصي لفتاة السرطان
الذي فاز مخلب حبيبها في الزواج.
تبين قصتهم لها نهاية سعيدة جدا.
بسبب مشاكل الصوت اللقطات القادمة مترجمة لكم
الطبيب يقول انها أكثر من ذلك
افضل انتعاش رأيته من اي وقت مضى
وكل هذا بسبب حب براين
والدواء
دعونا لا ننسى الطب الغربي الجيد القديم
الكثير من الدواء هناك
إذا بدون حب براين
يمكنك الانتكاس، او حتى الموت
اجل ,لا
لاااااا ,, لا
وتشغيل
: كذالك براين اعتقد انني اتكلم عن كل منا عندما اقول
إذا اخذت هذا الحب اكثر من اي وقت مضى بعيدا ل جيس
اتمنى ان يمشي الناس مقابلين لك في الشارع
ويلكمونك في القمامة
براين انظر
يا إلهي - اعلم -
نمو شعري قد عاد
ماذا تظن ؟
تبدو مثل دمية طفل وجدت في انقاض الاعاصير
اوه ,انا دمية طفلتك
انا سوف اقوم بفتحه
أليس هذا ما يقلب بسكويتك؟
لا شي ؟
اوه, مرحبا هيلين ماذا تفعلين هنا ؟
جئت لاعيش معكم مثلما قلت لي في الزفاف
HBO أ-أنت تشاهد قناة
انا إمرأة مسيحية براين
الأن HBO قناة
يمكننا أن ننفق المال الإضافي
على الصور الكبيرة من الأجنة التي احملها
بينما انا اصيح على الناس خارج بانيرا
امي خمني ماذا ؟
ضرطتي قد عادت
الألغام لاتذهب بعيدا أبدا
اوه يا رجل
هممم اممم - اذا الصديقة المجنونة السابقة -
تغني اغنية انا سعيدة - هممم اممم -
كل شيئ عن كيفية انه لها فترة
لكن هنا رجل اخر ارادت ان يعجب بها
الذي صنع تطبيق وسائل الأعلام الأجتماعية
يمشي بينما هي تغني
حتى الآن انه ليس لها سواه
هممم اممم
إذا انت سوف تعطيني المزيد من الصلصة هممم اممم -
براين
إذا انت سوف تعطيني المزيد من الصلصلة ؟
هاه ؟ اسف سأحصل عليها
كان لديهم فقط معتدل.
حسناً، أنا آسف أن هذا مقرف
لكن هذا كل مايملكون
سوف تموت إذا كان عليك أن تأكلي صلصة معتدلة ؟
هيا
مهلا هل انت يا إلهي ؟
يا إلهي هل انت تختنقين ؟
إنها ,اي احد , أي أنا
المناورة
كيف يمكنني القيام بالمناورة ؟
هيا هيا
اللعنه لدي اغنية واحدة لهيم على نقالي
وفي كل مرة احاول ان اكتب مناورة فإنه
♪
يا إلهي احدكم يتصل بالأسعاف 911
تبا قناة فوكس
هذه ليست دعوة لتدمير لحظتنا
لتوسيع امبراطورية وسائل الاعلام الخاصة بك.
ابن الفاسدة
هاه
أود أن أشكركم جميعا على حضوركم
...لتكريم ذكرى زوجتي الحبيبة جيس
...اه
أنا آسف، أنا فقط أدرك أنني لم أمسك باسمها الأخير
شلوتز - يكييس -
كان اسم زوجي
ما هو إسمك قبل الزواج؟
بورجورت
هذا ايضا سيئ
انظر كل ما ارغب بقوله
لطالما علمت بأن هذا اليوم قادم
ولكن ما لم أكن أعرف كان...
فقط كم كنت سأفتقد جيس
أود أن أعطي أي شيء
إذا كانت لا تزال هنا معي.
أنا بخير
إنها معجزة
ترجمة وتتدقيق (علي التهامي)